W4 Pro หูฟังอัจฉริยะทำหน้าที่วุ้นแปลภาษาในชีวิตจริง

เทคโนโลยีแปลภาษา นับเป็นหนึ่งในเทคโนโลยีที่มีการใช้งานแพร่หลาย ช่วยลดช่องว่างและความแตกต่างทางภาษาระหว่างคู่สนทนา ถูกใช้งานทั้งในการพูดคุยสื่อสาร การท่องเที่ยว ไปจนการทำงานร่วมกับต่างประเทศ ช่วยในการเข้าถึงเนื้อหาภาษาต่างประเทศ ขยายโอกาสในการทำงานและเข้าถึงความรู้ให้กว้างขึ้น

 

ล่าสุดเรากำลังจะล้ำไปอีกขั้นเมื่อมีการพัฒนาหูฟังอัจฉริยะที่ช่วยแปลภาษาแบบเรียลไทม์

 

 

W4 Pro หูฟังอัจฉริยะแปลภาษาแบบเรียลไทม์

 

ผลงานนี้เป็นของบริษัท Timekettle กับการเปิดตัว W4 Pro หูฟังอัจฉริยะรุ่นใหม่ สามารถแปลภาษาแบบเรียลไทม์ให้แก่ผู้ใช้งานอัตโนมัติ โดยสามารถแปลเนื้อหาระหว่างสายสนทนาสองทาง ทั้งในส่วนของการคุยเสียงไปจนวีดีโอคอลย่างราบรื่นในทุกแพลตฟอร์ม โดยไม่ต้องพึ่งพาอุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันอื่นเพิ่มเติม

 

เทคโนโลยีแปลภาษาในปัจจุบันทำงานได้ค่อนข้างราบรื่นในรูปแบบตัวอักษร แต่เมื่อขยับขึ้นมาเป็นการสนทนาผ่านเสียงหรือวีดีโอคอลกลับเป็นเรื่องยาก ทักษะทางภาษาไม่เพียงพอง่ายต่อการทำให้เกิดความเข้าใจผิด แม้จะมีการพัฒนาอุปกรณ์และแอปพลิเคชันแปลภาษาขึ้นมาก็ยังไม่สามารถใช้งานได้สะดวกนัก

 

ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงพัฒนา W4 Pro หูฟังอัจฉริยะที่อาศัยเทคโนโลยี AI ขั้นสูงจาก Large Language Model ที่ได้รับการพัฒนามาเฉพาะ รองรับการใช้งานร่วมกับภาษาต่างประเทศมากกว่า 40 ภาษา และสำเนียงท้องถิ่น 93 สำเนียง เพื่อให้สามารถเรียบเรียงและแปลเนื้อหาออกมาถูกต้องครบถ้วน

 

ด้วยเทคโนโลยีของทางบริษัทช่วยให้การแปลเนื้อหาทำได้แม่นยำตรงกับบริบทการสื่อสารถึง 95% ด้วยระดับความหน่วงในการแปลเพียง 3 – 5 วินาทีในการสนทนา รองรับการแปลภาษาทั้งสองทาง ทั้งในส่วนเสียงที่เราได้ยินและเสียงพูดคุยที่เราเปล่งออกไปแบบเรียลไทม์ ช่วยให้เราติดต่อสื่อสารภาษาต่างประเทศสะดวกยิ่งขึ้น

 

ในทางหนึ่งหูฟังอัจฉริยะ W4 Pro นี้จึงชวนให้นึกถึงวุ้นแปลภาษาที่เราได้เห็นจากในการ์ตูนอยู่ไม่น้อย

 

 

สุดยอดหูฟังที่ยกระดับการสื่อสาร

 

แน่นอนเทคโนโลยีแปลภาษาไม่ใช่ของใหม่ มีการใช้งานแพร่หลายทั้งจากบริษัทไอทีชั้นนำหรือการนำ AI มาช่วยเหลือ หนึ่งในนั้นคือ VoiceTra ที่ถูกพัฒนาโดยรัฐบาลญี่ปุ่นและถูกนำมาใช้งานในโตเกียวโอลิมปิก รองรับการใช้งานร่วมกับ 31 ภาษา และสามารถแปลภาษาที่พูดออกมาได้แบบเรียลไทม์

 

อย่างไรก็ตาม VoiceTra มีข้อจำกัดในหลายด้าน เช่น ไม่รองรับสำเนียงท้องถิ่น, ต้องอาศัยอินเทอร์เน็ตและเซิร์ฟเวอร์กลางในการประมวลผล, และรองรับการแปลข้อความสั้นหรือประโยคเรียบง่ายในชีวิตประจำวันเป็นหลัก เนื่องจากตัวแอปพลิเคชันออกแบบไว้ให้นักท่องเที่ยวใช้งาน

 

ในขณะที่หูฟังอัจฉริยะ W4 Pro มีภาษารองรับมากกว่า ใช้งานแปลสำเนียงท้องถิ่นได้ ระบบการแปลทั้งหมดประมวลผลผ่าน AI ภายในหูฟัง การแปลแต่ละครั้งจึงไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต หมดปัญหาเรื่องการแปลล่าช้าหรือค้างระหว่างการใช้งาน ทำให้มีความเสถียรและเชื่อถือได้ในการแปลมากกว่า

 

ระบบยังเปิดรับคลังศัพท์ใหม่แบบเรียลไทม์ สำหรับวิเคราะห์บริบทและคำศัพท์ในสาขาวิชาเฉพาะเจาะจง ผู้ใช้งานยังสามารถป้อนคลังศัพท์เฉพาะให้เข้ากับบริบทของคู่สนทนา ทั้งชื่อเฉพาะ คำศัพท์เฉพาะ ไปจนชื่อสถานที่ต่างๆ ช่วยให้สามารถแปลและทำให้บทสนทนาราบรื่นยิ่งขึ้น

 

AI รองรับระบบการแบ่งประโยคและการแปลในบริบทแตกต่างอย่างแม่นยำ นอกจากนี้ยังมีเทคโนโลยีเลียนเสียงขั้นสูง ช่วยเลียนแบบโทนเสียงและรูปแบบการพูดของผู้สวมใส่ไปจนคู่สนทนา ทำให้นอกจากเนื้อหาที่ครบถ้วน W4 Pro ยังเลียนเสียงออกมาได้เป็นธรรมชาติ รองรับการแสดงอารมณ์ระหว่างการแปลอย่างสมจริง

 

ตัวหูฟังใช้งานง่ายเพียงเชื่อมต่อก็สามารถใช้งานร่วมกับแอปพลิเคชัน แพลตฟอร์ม หรือแม้แต่สายสนทนาทั่วไปได้ทันที โดยไม่ต้องติดตั้งหรือตั้งค่าเพิ่มเติมมากนัก อีกทั้งยังสามารถแชร์หูฟังให้แก่คู่สนทนา เพื่อใช้เป็นอุปกรณ์แปลภาษาแบบเรียลไทม์ในการพูดคุยกันต่อหน้าได้อีกด้วย

 

นอกจากคุณสมบัติการแปลเนื้อหาระหว่างการสนทนาแล้ว AI ยังรองรับการเก็บบันทึกไฟล์ทั้งหมดระหว่างการสนทนา พร้อมแสดงคำพูดที่เกิดขึ้นและคำแปลทั้งหมดออกมาเป็นไฟล์ตัวอักษรแบบเรียลไทม์ ช่วยบันทึกการประชุมและเนื้อหาสนทนาอัตโนมัติ พร้อมสามารถตรวจสอบความถูกต้องย้อนหลังได้ตลอดเวลา

 

นี่จึงเป็นหูฟังอัจฉริยะที่มีประโยชน์สำหรับคนทำงานที่ช่วยลดภาระและระยะเวลาการทำงานลงไปมาก

 

 

 

ในส่วนการใช้งานหูฟังแต่ละข้างมีแบตเตอรี่ขนาด 110 มิลลิแอมแปร์ รองรับการใช้งานสำหรับแปลภาษาต่อเนื่อง 6 ชั่วโมง อาศัยเวลาชาร์จเต็ม 1 ชั่วโมง รองรับการใช้งานเป็นเวลานาน สำหรับท่านที่สนใจจะหาซื้อ W4 Pro มาใช้งาน หูฟังอัจฉริยะนี้สนนราคาเริ่มต้นอยู่ที่ 449 ดอลลาร์(ราว 15,400 บาท)

 

 

 

ที่มา

 

https://unbabel.com/5-ways-ai-will-transform-the-2021-tokyo-olympic-games/

 

https://medium.com/@Wolfestone/tokyo-technology-to-boost-translation-at-2020-olympics-83f566d0f87f

 

https://www.pcworld.com/article/2445815/timekettle-w4-pro.html

 

https://techcrunch.com/2025/01/05/timekettles-new-earbuds-offer-real-time-translation-on-calls/

 

https://www.youtube.com/watch?v=u4u9rxvlvCo&ab_channel=Timekettle