posttoday

ชาวโมซูลรวมใจทำความสะอาดเมืองครั้งใหญ่ หลังกลุ่มไอเอสจากไป

08 กุมภาพันธ์ 2560

ชาวเมืองโมซูลร่วมแรงร่วมใจทำความสะอาด และซ่อมแซมพื้นที่ทางตะวันออกของเมือง หลังทหารอิรักปลดปล่อยเมืองจากกลุ่มไอเอสได้ เมื่อเดือนที่ผ่านมา

ชาวเมืองโมซูลร่วมแรงร่วมใจทำความสะอาด และซ่อมแซมพื้นที่ทางตะวันออกของเมือง หลังทหารอิรักปลดปล่อยเมืองจากกลุ่มไอเอสได้ เมื่อเดือนที่ผ่านมา

ชีวิตของผู้คนในพื้นที่ทางตะวันออกของเมืองโมซูลเริ่มกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง หลังกองทัพอิรัก และพันธมิตรเข้าปลดปล่อยเมืองจากกลุ่มไอเอส เมื่อวันที่ 18 มกราคมที่ผ่านมา บรรดาชาวเมืองเริ่มทำความสะอาดเมืองของพวกเขาอีกครั้ง และลบสัญลักษณ์ต่างๆของกลุ่มไอเอสออกไป

เมืองโมซูลเป็นเมืองขนาดใหญ่อันดับที่ 2 ของอิรัก ที่มีประชากรอยู่อาศัยมากกว่า 2 ล้านคน กลุ่มก่อการร้ายไอเอสเข้ายึดครองเมืองนี้ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ปี 2014 จนกระทั่งเมื่อเดือนที่ผ่านมา กองทัพอิรักได้ทำการปลดปล่อยพื้นที่ทางตะวันออกของเมืองจากกลุ่มไอเอสได้สำเร็จ

ปัจจุบันกลุ่มไอเอสยังคงยึดครองพื้นที่ทางตะวันตก ของแม่น้ำไทกริส ที่ไหลคั่นกลางระหว่างเมืองโมซูล พื้นที่แนวแม่น้ำแห่งนี้ได้กลายเป็นเขตสู้รบหลักระหว่างทหารอิรัก และทหารไอเอส

Mahmoud Chaker ได้ส่งส่งเรื่องราวมายัง The Observers ในสำนักข่าว France24 ตัวเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่เขต Zohor ทางตะวันออกของเมืองโมซูลกล่าวว่า ชีวิตเริ่มกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง

Chaker และเพื่อนอีก 2 คนได้เปิดแคมเปญขึ้นมาในโลกโซเชียล เพื่อกระตุ้นให้ชาวเมืองโมซูลลุกขึ้นมาทำความสะอาด และซ่อมแซมเมืองของพวกเขาใหม่อีกครั้ง ภายใต้สโลกแกนว่า "Make Mosul more beautiful"

ชาวโมซูลรวมใจทำความสะอาดเมืองครั้งใหญ่ หลังกลุ่มไอเอสจากไป

ชาวโมซูลรวมใจทำความสะอาดเมืองครั้งใหญ่ หลังกลุ่มไอเอสจากไป

"แม้ว่าการสู้รบจะยังคงเกิดขึ้นในพื้นที่ห่างออกไปเพียงไม่กี่กิโลเมตร แต่เราที่นี่ล้วนรู้สึกปลอดภัย ผู้คนเริ่มกลับมาทำงานอีกครั้ง ร้านค้าเปิดให้บริการ และถนนก็เต็มไปด้วยรถยนต์อีกครั้ง"

"ถนนหลายสายพังเสียหายจากการโจมตี ผมต้องการซ่อมแซมขึ้นใหม่อีกครั้ง จึงได้ร่วมมือกับเพื่อเพื่อสร้างแคมเปญออนไลน์ขึ้นมา อาวุธของพวกเรามีเพียงอุปกรณ์ทำความสะอาด และอุปกรณ์ก่อสร้าง และปฏิบัติการของเราก็เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 26 มกราคมที่ผ่านมา"

ชาวโมซูลรวมใจทำความสะอาดเมืองครั้งใหญ่ หลังกลุ่มไอเอสจากไป

ชาวโมซูลรวมใจทำความสะอาดเมืองครั้งใหญ่ หลังกลุ่มไอเอสจากไป

"โปรเจคแรกของเราเริ่มต้นที่โรงพยาบาลเด็ก ของย่าน Sokkar ที่เคยถูระเบิดไปเมื่อเดือนมกราคม ปีก่อน ในวันนั้นมีผู้คนนับร้อยเดินทางมาร่วมแรงร่วมใจกัน ภายในระยะเวลา 2 วัน แผนกฉุกเฉิน และเอ็กซเรย์ก็ถูกซ่อมแซมใหม่อีกครั้ง รวมไปถึงแผนกต้อนรับ และจ่ายยา พวกเราต่อกระแสไฟฟ้าให้กลับมาอีกครั้ง และซื้อยามาเติม"

"หลังจากนั้นเราก็ทำความสะอาดพื้นที่ย่าน Zohor ซึ่งรวมไปถึงเขต Muthanna เขตธุรกิจที่ได้รับความเสียหายจากการโจมตีด้วย บรรดาชาวเมืองในย่านนั้นดีใจมากๆที่พวกเรามาช่วย พวกเขาให้กำลังใจ และนำขนมเค้ก กับเครื่องดื่มมาให้แก่เรา"

ชาวโมซูลรวมใจทำความสะอาดเมืองครั้งใหญ่ หลังกลุ่มไอเอสจากไป

ชาวโมซูลรวมใจทำความสะอาดเมืองครั้งใหญ่ หลังกลุ่มไอเอสจากไป

"เรากวาดเศษซากปรักหักพังออกจากถนน นอกจากนั้นเรายังลบภาพกราฟฟิตี้ที่บรรดากลุ่มไอเอสเคยวาดเอาไว้ออกซะ ภาพพวกนั้นถูกวาดอยู่ตามกำแพง และอาคารสื่อถึงแต่ความโหดร้าย หนึ่งในนั้นที่ผมเห็นคือภาพของทหารไอเอสตัดหัวชายคนหนึ่ง อีกภาพหนึ่งที่เลวร้ายพอกันคือ ภาพของทหารไอเอสโบกธงของพวกเขา และกำลังยืนอยู่บนรัฐธรรมนูญของอิรัก"

"ในวันต่อมา เราต้องการขยายการทำความสะอาดเมืองไปยังย่านอื่นๆ แต่เราไม่อาจเข้าใกล้แม่น้ำได้มากนัก เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวยังเป็นพื้นที่สงคราม หนึ่งในป้าของผมอาศัยอยู่ที่อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำ ที่ถูกควบคุมโดยกลุ่มไอเอส ครอบครัวของเราเป็นห่วงเธอมาก เนื่องจากไม่ได้ติดต่อกับเธอมาหลายวันแล้ว"

"อย่างไรก็ตาม ผมดีใจอย่างมากที่ทราบข่าวว่าโรงเรียนกำลังจะเปิดในสัปดาห์หน้า พวกเราจะใช้โรงเรียนเป็นสถานที่สร้างความตระหนักถึงความหมายที่แท้จริงของศาสนาอิสลาม เราวางแผนว่าจะเข้าไปเยี่ยมเด็กๆในห้องเรียนแต่ละห้อง และเล่าให้พวกเขาฟังถึงสันติภาพที่แท้จริงในศาสนาอิสลาม ประสบการณ์ที่พวกเขาเผชิญมาจากการกระทำของกลุ่มไอเอสนั้นไม่ใช่อิสลาม จริงๆแล้วเราทุกคนจำเป็นต้องปฏิเสธความรุนแรง และยอมรับทุกๆคน แม้ว่าพวกเขาจะมีความเชื่อทางศาสนาที่แตกต่างจากเราก็ตาม"

ชาวโมซูลรวมใจทำความสะอาดเมืองครั้งใหญ่ หลังกลุ่มไอเอสจากไป

ชาวโมซูลรวมใจทำความสะอาดเมืองครั้งใหญ่ หลังกลุ่มไอเอสจากไป

 

ขอขอบคุณเรื่องจาก Mahmoud Chaker
และ http://observers.france24.com/en/20170207-how-mosul%E2%80%99-young-people-are-leading-clean-effort-after-departure