ปิดตลาดนักเตะพรีเมียร์ปีนี้สุดจืด

ปิดตลาดนักเตะพรีเมียร์ลีกช่วงฤดูหนาวสุดจืดหลังไม่มีดาวดังย้ายทีม

ตลาดซื้อขายนักเตะช่วงฤดูหนาวของพรีเมียร์ลีกปีนี้ค่อนข้างจะเงียบเป็นพิเศษเพราะไม่มีการย้ายทีมของพวกสตาร์ดังแม้แต่คนเดียว
การซื้อขายนักเตะช่วงครึ่งฤดูกาลได้ปิดฉากลงเมื่อเวลา 24.00 น. ในวันที่ 31 ม.ค. ตามเวลายุโรป โดยวันสุดท้าย ท็อตแนม ฮอตสเปอร์, ควีนส์ปาร์ก เรนเจอร์ส และ เอฟเวอร์ตัน มีการซื้อ-ขายคึกคักกว่าเพื่อนร่วมลีก

อย่างไรก็ตาม การเซ็นสัญญาในเดือนนี้ส่วนใหญ่เป็นการยืมตัว ในขณะที่ ทีมบิ๊กเนมอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, แมนฯ ซิตี, เชลซี, อาร์เซนอล และ ลิเวอร์พูล ไม่ค่อยขยับตัวเท่าใดนัก

ฌิบริล ซิสเซ หัวหอกคนใหม่ของคิวพีอาร์

สรุปการย้ายทีมเดือนม.ค. ของพรีเมียร์ลีก (เฉพาะที่น่าสนใจ)

อาร์เซนอล
ย้ายเข้า : โธมัส ไอส์เฟลด์ (ดอร์ทมุนด์, 420,000 ปอนด์), เธียร์รี อองรี (นิวยอร์ก เรด บูลล์, ยืมตัว)
ย้ายออก : ลุค ฟรีแมน (สตีฟเนจ, 200,000), ดาเนียล บัวเต็ง (สวินวอน, ยืมตัว), เอ็มมานูเอล ฟริมปง (วูล์ฟ, ยืมตัว)

แอสตัน วิลลา
ย้ายเข้า : เอ็นดา สตีเวนส์ (แชมร็อค โรเวอร์ส, 250,000 ปอนด์), ร็อบบี คีน (แอลเอ แกแล็กซี, ยืมตัว)
ย้ายออก : เอลเลียต พาริช (คาร์ดิฟฟ์, ไม่เปิดเผยค่าตัว)

แบล็กเบิร์น
ย้ายเข้า : แอนโธนี โมเดสเต (บอร์กโดซ์, ยืมตัว)
ย้ายออก : เจสัน โรเบิร์ตส (เรดดิง, 500,000 ปอนด์)

โบลตัน
ย้ายเข้า : มาร์วิน ซอร์เดลล์ (วัตฟอร์ด, 4 ล้านปอนด์), ทิม เรียม (นิวยอร์ก เรดบูลล์ส 2.5 ล้านปอนด์), เรียว มิยาชิ (อาร์เซนอล, ยืมตัว)
ย้ายออก : แกรี เคฮิลล์ (เชลซี, 7 ล้านปอนด์)

เชลซี
ย้ายเข้า : เควิน เดอ บรุน (เกงค์, 7 ล้านปอนด์), แกรี เคฮิลล์ (โบลตัน, 7 ล้านปอนด์), ลูคัส เปียซอน (เซา เปาโล, 5 ล้านปอนด์)
ย้ายออก : อเล็กซ์ (ปารีส, 4.5 ล้านปอนด์), นิโกลาส์ อเนลกา (เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว, 4 ล้านปอนด์), ฟิลิปป์ โพรซิเน็ค, มิลาน, ยืมตัว), เควิน เดอ บรุน (เกงค์, ยืมตัว)

เอฟเวอร์ตัน
ย้ายเข้า : นิกิตา เยลาวิช (เรนเจอร์ส, 5.5 ล้านปอนด์), ดาร์รอน กิ๊บสัน (แมนฯ ยู, 1 ล้านปอนด์), แลนดอน โดโนแวน (แอลเอ แกแล็กซี, ยืมตัว), สตีเวน พีนาร์ (สเปอร์ส, ยืมตัว)
ย้ายออก : ดินิยาร์ บิลยาเล็ตนิดอฟ (สปาร์ตัก มอสโก, 5 ล้านปอนด์), หลุยส์ ซาฮา (สเปอร์ส, ยืมตัว)

ฟูแลม
ย้ายเข้า : ไรอัน วิลเลียมส์ (พอร์ทสมัธ, 400,000 ปอนด์), พาเวล โพเกร็บเนียค (สตุตการ์ต, 3 ล้านปอนด์)
ย้ายออก : บ็อบบี ซาโมรา (คิวพีอาร์, 4 ล้านปอนด์), อเล็กซ์ คากานิคลิช (วัตฟอร์ด, ยืมตัว)

ลิเวอร์พูล
ย้ายเข้า : จอร์แดน อิเบ (วีคอมบ์, 500,000 ปอนด์), แดนนี วอร์ด (เร็กซ์แฮม, 100,000 ปอนด์)
ย้ายออก : แดนนี วิลสัน (แบล็กพูล, ยืมตัว)

แมนเชสเตอร์ ซิตี
ย้ายเข้า : ดาวิด ปิซาร์โร (โรมา, ยืมตัว)
ย้ายออก : เนดุม โอนูโอฮา (คิวพีอาร์, 2.5 ล้านปอนด์), คีแรน ทริปเปอร์ (เบิร์นลีย์, 400,000 ปอนด์), เวย์น บริดจ์ (ซันเดอร์แลนด์, ยืมตัว)

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ย้ายเข้า : เฟรเดริค เวเซมี (แมนฯ ซิตี, ไม่เปิดเผยค่าตัว), พอล สโคลส์ (กลับมาจากรีไทร์)
ย้ายออก : มาเม บิรัม ดิยุฟ (ฮันโนเวอร์, 1.5 ล้านปอนด์), ดาร์รอน กิ๊บสัน (เอฟเวอร์ตัน, 1 ล้านปอนด์), ราเวล มอร์ริสัน (เวสต์แฮม, 650,000 ปอนด์), เฟรเดริโก มาเชดา (คิวพีอาร์, ยืมตัว)

นิวคาสเซิล
ย้ายเข้า : ปาปิส ซิสเซ (ไฟร์บวร์ก, 10 ล้านปอนด์)
ย้ายออก : อลัน สมิธ (เอ็มเค ดอนส์, ยืมตัว)

นอริช
ย้ายเข้า : จอนนี ฮอว์สัน (ลีดส์, 2 ล้านปอนด์)
ย้ายออก : โอลี จอห์นสัน (อ็อกซ์ฟอร์ด, ฟรี)

ควีนส์ปาร์ก เรนเจอร์ส (คิวพีอาร์)
ย้ายเข้า : บ็อบบี ซาโมรา (ฟูแลม, 4 ล้านปอนด์), ฌิบริล ซิสเซ (ลาซิโอ, 4 ล้านปอนด์), เนดุม โอนูโอฮา (แมนฯ ซิตี, 2.5 ล้านปอนด์), เฟรเดริโก มาเชดา (แมนฯ ยู, ยืมตัว), ตาเย ตาอิโว (มิลาน, ยืมตัว)
ย้ายออก : แมทธิว คอนเนลลี (เรดดิง)

สโตก
ย้ายเข้า : ไม่มี
ย้ายออก : เบน มาร์แชลล์ (เลสเตอร์, 1 ล้านปอนด์), แมทธิว ลุนด์ (บริสตอล โรเวอร์ส)

ซันเดอร์แลนด์
ย้ายเข้า : เวย์น บริดจ์ (แมนฯ ซิตี, ยืมตัว), โซติริออส คีร์เกียคอส (โวล์ฟสบวร์ก, ยืมตัว)
ย้ายออก : ไนรอน นอสเวิร์ทธี (วัตฟอร์ด, ไม่เปิดเผย), เลียม โนเบิล (คาร์สไล), จอห์น อีแกน (คริสตัล พาเลซ)

สวอนซี
ย้ายเข้า : ดาร์เนล ซิตู (ล็องส์, 250,000 ปอนด์), จอช แม็คเอชรัน (เชลซี, ยืมตัว), กิลฟี ซิเกิร์ดสัน (ฮอฟเฟนไฮม์, ยืมตัว)
ย้ายเข้า : ลี ลูคัส (เบอร์ตัน, ยืมตัว), โธมัส บัตเลอร์ (ปล่อยฟรี)

สเปอร์ส
ย้ายเข้า : ยาโก ฟัลเก (ยูเวนตุส, ไม่เปิดเผยค่าตัว), หลุยส์ ซาฮา (เอฟเวอร์ตัน, ยืมตัว)
ย้ายออก : สตีเวน พีนาร์ (เอฟเวอร์ตัน, ยืมตัว), โรมัน พาฟลิวเชนโก (โลโคโมทีฟ มอสโก, 8 ล้านปอนด์),เซบาสเตียน บาสซง (วูล์ฟ, ยืมตัว), จอห์น บอสต็อค (เชฟฟิลด์ เวนสเดย์, ยืมตัว), เวดรัน คอร์ลูกา (เลเวอร์คูเซน), อดัม สมิธ (ลีดส์, ยืมตัว)

เวสต์บรอมวิช
ย้ายเข้า : เลียม ริดจ์เวลล์ (เบอร์มิงแฮม, 2 ล้านปอนด์), สกอตต์ อัลเลน (ดันดี ยูไนเต็ด, 300,000 ปอนด์)
ย้ายออก : โรมัน เบดนาร์ (แบล็กพูล, ฟรี), โจ แม็คท็อค (พอร์ทสมัธ, ยืมตัว)

วีแกน
ย้ายเข้า : ฌอง โบเซซูร์ (เบอร์มิงแฮม, 4 ล้านปอนด์)
ย้ายออก : นูฮา ดิคโก (แบล็กพูล, ยืมตัว)

วูล์ฟแฮมป์ตัน
ย้ายเข้า : เอ็มมานูเอล ฟริมปง (อาร์เซนอล, ยืมตัว), เซบาสเตียน บาสซง (สเปอร์ส, ยืมตัว)
ย้ายออก : แอนดี คีโอ (มิลล์วอลล์, ไม่เปิดเผยค่าตัว), แซม โวคส์ (ไบรจ์ตัน, ยืมตัว)