posttoday

Floods hit Myanmar (with photos)

04 สิงหาคม 2558

In Myanmar, 200,000 people hit by floods as flood waters sweep into villages, swamping homes & fields. UN says full extent of damage not known yet due to poor communications & infrastructure in the poor country.

In Myanmar, 200,000 people hit by floods as flood waters sweep into villages, swamping homes & fields. UN says full extent of damage not known yet due to poor communications & infrastructure in the poor country.

Floods hit Myanmar (with photos)

Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi (centre) rides a boat as she leaves after visiting a monastery where flood victims are sheltered in Bago, 80 kilometres northeast of Yangon, Myanmar. A report issued Saturday by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs cited Myanmar disaster officials estimate 200,000 people have been affected by flooding. (SOURCE: AP)

FLOODS

Myanmar rescuers race to flood zones, 46 dead

3/08/2015
AFP News agency

KALAY (MYANMAR) - Rescue workers in Myanmar raced on Monday to help tens of thousands of people in remote areas enduring rooftop high floods, as the death toll climbed to at least 46.

Relentless monsoon rains have triggered flash floods and landslides, destroying thousands of houses, farmland, bridges and roads -- with fast-flowing waters hampering relief efforts.

Floods hit Myanmar (with photos)

An aerial view shows floodwaters inundating houses and vegetation in Kalay, upper Myanmar's Sagaing region, on August 2, 2015. The toll from flash floods and landslides in Myanmar after days of torrential rain is likely to spike, the UN warned August 2, as monsoonal downpours brought misery to thousands across the region. AFP PHOTO / Ye Aung THU


Hundreds have also perished in recent days in India, Nepal, Pakistan and Vietnam following floods and landslides triggered by heavy seasonal rains.

In Myanmar, "46 people have died and more than 200,000 have been affected by the floods across the country", an official at the Relief and Resettlement Department told AFP.

"We are speeding up assistance and relief work," said the official, who asked not to be named.

Floods hit Myanmar (with photos)

Flood-affected residents rest at an evacuation camp in Kalay, upper Myanmar's Sagaing region, on August 3, 2015. Monsoon rains have claimed the lives of hundreds of people across Asia, authorities said August 3, as rescue workers scrambled to reach remote areas of India, Pakistan and Myanmar in the wake of flash floods and landslides. AFP PHOTO / Ye Aung THU


Myanmar is a vast and poor country, where communications and infrastructure are already weak, prompting the United Nations to warn that a full picture of the scale of the disaster may not emerge for days. 

Authorities have declared the four worst-hit areas in central and western Myanmar "national disaster-affected regions".

In the impoverished northern Sagaing Region, residents said the flood waters caught them off-guard as floods swept into villages, swamping homes and fields.

"There was no warning... we thought it was normal (seasonal flooding)," Aye Myat Su, 30, told AFP from a monastery being used as a temporary shelter in the regional capital of Kalay. 

"But within a few hours, the whole house was underwater. My husband had to get onto the roof as there was no way out."

Floods hit Myanmar (with photos)

A military statue in front of Kalay city hall that is inundated with floodwater in Kalay, upper Myanmar's Sagaing region on August 3, 2015. Relentless monsoon rains have triggered flash floods and landslides, destroying thousands of houses, farmland, bridges and roads -- with fast-flowing waters hampering relief efforts. AFP PHOTO / Ye Aung THU


Landslides in Chin State -- south of Sagaing -- have destroyed 700 homes in the state capital Haka, while more than 5,000 people in another district are in relief camps, the state-backed Global New Light of Myanmar reported on Monday.

President Thein Sein has promised the government will do its "utmost" to provide relief, but said parts of Chin State had been "cut off from surrounding areas", the report added.

Myanmar's Health Ministry says it is distributing medical supplies across the country including chlorine tablets, although it was unclear how it will reach many of the afflicted zones, with boats and helicopters in short supply.

Floods hit Myanmar (with photos)

Flood-affected residents (L) commute through floodwaters on a raft in Kalay, upper Myanmar's Sagaing region on August 3, 2015. Relentless monsoon rains have triggered flash floods and landslides, destroying thousands of houses, farmland, bridges and roads -- with fast-flowing waters hampering relief efforts. AFP PHOTO / Ye Aung THU


Rains have also battered Rakhine State, which hosts about 140,000 displaced people, mainly Rohingya Muslims, who live in exposed makeshift coastal camps following deadly 2012 unrest between the minority group and Buddhists.

Elsewhere in the region, flooding had claimed the lives of more than 100 people in India, officials there said late on Sunday.

Another 109 have died in Pakistan over the past two weeks, according to authorities there.

Meanwhile in Vietnam rescuers were battling toxic mudslides from flood-hit coal mines in the northern province of Quang Ninh, home to the UNESCO-listed Halong Bay tourist site.

Seventeen people have been killed in recent flooding in Vietnam, including two families swallowed up by the toxic mud.

Floods hit Myanmar (with photos)

Myanmar flood map.

(Download pdf here)

Floods hit Myanmar (with photos)

Flood-affected residents rest at an evacuation camp in Kalay, upper Myanmar's Sagaing region, on August 3, 2015. Monsoon rains have claimed the lives of hundreds of people across Asia, authorities said August 3, as rescue workers scrambled to reach remote areas of India, Pakistan and Myanmar in the wake of flash floods and landslides. AFP PHOTO / Ye Aung THU

Floods hit Myanmar (with photos)

An aerial view shows floodwaters inundating houses and vegetation in Kalay, upper Myanmar's Sagaing region, on August 3, 2015. Monsoon rains have claimed the lives of hundreds of people across Asia, authorities said August 3, as rescue workers scrambled to reach remote areas of India, Pakistan and Myanmar in the wake of flash floods and landslides. AFP PHOTO / Ye Aung TH

Floods hit Myanmar (with photos)

Flood-affected resident use a small boat to travel through floodwaters in Kalay, upper Myanmar's Sagaing region on August 3, 2015. Relentless monsoon rains have triggered flash floods and landslides, destroying thousands of houses, farmland, bridges and roads -- with fast-flowing waters hampering relief efforts. AFP PHOTO / Ye Aung THU



http://www.bangkokpost.com/news/asia/642236/myanmar-rescuers-race-to-flood-zones-46-dead

http://www.bangkokpost.com/photo/a-day-in-photos/642372/a-day-in-photos

สามารถฝึกอ่านออกเสียงและดูคำแปลได้ที่ : http://www.bangkokpost.com/learning/learning-from-news/643724/floods-hit-myanmar-with-photos