นักฆ่าใช่ว่าไร้หัวใจ

โดย...แจนยูอารี

ขึ้นชื่อว่า “นักฆ่า” กฎก็คือ “ต้องฆ่า” ทุกสิ่งอย่างตามใบสั่งที่ได้มา ไม่ว่าจะใคร หรืออะไร สุดท้ายก็ต้องฆ่า แต่เมื่อใดที่นักฆ่าไม่ทำหน้าที่นั้น หรือละทิ้งด้วยเหตุผลเพราะ “คุณธรรมในใจล้นปรี่” นั่นคงเกิดคำถามว่า คนคนนั้นยังสมควรเป็นนักฆ่าต่อไปหรือไม่

นักฆ่าแสนสวย ผู้เปรียบดั่งหงส์สังหาร (ตามชื่อภาษาไทย) ถูกองค์หญิงแม่ชี (เดิมนางเป็นองค์หญิงแล้วหนีไปบวชชี) ซึ่งเป็นผู้ชุบเลี้ยงแล้วฝึกให้เป็นนางกลายเป็นนักฆ่ามือโปร มีใบสั่งให้หงส์สังหารไปเด็ดชีพเจ้าเมืองกับลูก

หงส์สังหารทำภารกิจไม่สำเร็จ เพราะนางเกิดความสงสาร ด้วยว่าเจ้าเมืองนั้นดันมีเจ้าชายน้อย นางจึงฆ่าไม่ลง เมื่อกลับมารายงานแม่ชี เธอก็โดนระเห็จให้กลับไปยังบ้านเกิด โดยมีภารกิจที่สองคือฆ่าเจ้าเมือง ซึ่งเป็นคนรักเก่าของนาง

อีกแหละ สุดท้ายนางก็ทำไม่สำเร็จ ไม่ใช่เพราะนางยังฝังใจกับรักเก่า แต่เพราะศรีภรรยาเจ้าเมืองสุดหล่อเกิดตั้งท้องอ่อนๆ หงส์สังหารจึงมิอาจลงคมกระบี่ได้อย่างเป้าประสงค์

“กระบี่ไม่มีญาติ” แม่ชีบอกถึงกฎเหล็กต่อหงส์สังหาร จากนั้นทั้งคู่ก็ฉะกระบี่กัน

นี่คือหนังจีนจอมยุทธ์ที่แทบไม่มีฉากพุ่งอย่างเอาเป็นเอาตาย ทั้งเรื่องนับได้เลยว่ามีน้อยมากกกก ใครที่คิดจะไปดูจอมยุทธ์โชว์วิชาตีลังกาท้าเวหา หรืออวดลีลากระบี่ไร้เทียมทาน ไว้รอดูหนังจีนกำลังภายในเรื่องอื่นเถอะ เพราะหนังมุ่งไปที่การตีความหมายของการทำภารกิจฆ่า แต่ว่าไม่สำเร็จ ซึ่งมันก็มีเหตุผลของมันอย่างชัดแจ้ง

หนังนิ่งแต่เนี้ยบ สงวนคำในการสนทนา กว่าที่ตัวละครจะเอ่ยปากพูดสักประโยค ก็อาจสร้างความกระอักกระอ่วนต่อผู้ชมที่สันทัดหนังสนทนายาวเฟื้อย ภาพคือสิ่งที่หนังเล่าผ่านทุกเรื่องราว แล้วก็สวยงามอย่างน่าชื่นชม พลังของหนังออกมาจากภาพที่ดูนิ่งๆ และมีความหมายแฝงเร้น

ทิศทางของหนังชัดในฐานะอาร์ตฟิล์มที่ไม่ต้องถึงขั้นไต่บันไดชม การตีความก็เหมือนที่สายตามองเห็น ไม่มีอะไรให้กุมขมับ อะไรหว่า? บางอย่างก็ง่ายๆ งามๆ ซื่อๆ ตรงๆ เพียงแต่วิธีนำเสนออาจไม่ใช่แนวหนังจอมยุทธ์ที่อุดมไปด้วยฉากฟันกระบี่กันจนลั่นโรง

กฎของนักฆ่าก็คือ ต้องฆ่า ไม่มีละเว้น จะเด็ก คนท้อง ผู้หญิง คนชรา มนุษย์ป้า (บางมนุษย์ป้าก็ควรฆ่าให้ตายนะ อารมณ์ส่วนตัวละ 555) แฟนเก่า กิ๊กสมัยเรียน ก็ไม่มีละเว้น เพราะ “กระบี่ไม่มีญาติ” อย่างที่แม่ชีบอกหงส์สังหาร แต่แล้ววันหนึ่งเมื่อหงส์สังหารไม่ทำตามกฎ สิ่งที่นางจะทำคือ ถอนตัวออกจากวงการ หรือยังคงเป็นหงส์สังหารต่อ หนังมีคำตอบ &O5532;

- The Assassin ชนะสาขาผู้กำกับและเพลงประกอบที่เมืองคานส์ปีล่าสุด แต่นั่นก็ไม่หมายความว่าจะถูกจริตกรรมการออสการ์นะเออ ถึงอย่างนั้นก็มีสิทธิลุ้นสาขาหนังภาษาต่างประเทศและสาขาอื่นๆ หรือเปล่าไม่รู้ โดยเฉพาะการถ่ายภาพ

- เรื่องนี้เป็นโคจรมาเจอกันในรอบ 10 ปี ระหว่าง 2 นักแสดง "ซูฉี" กับ "จางเจิ้น" และผู้กำกับ "โหวเซี่ยวเสียน" นับตั้งแต่ที่พวกเขาเคยร่วมงาน Three Times (2005)

- ในหนังมีซุป'ตาร์เอเชียร่วมแสดงเพียบ นักแสดงญี่ปุ่น-ซาโตชิ สึมาบูกิ (ไม่มีได้พูดสักแอะ) นักแสดง ไต้หวัน-หร่วนจิงเทียน นักแสดงจีน-หนี่ต้าหง นักเต้นไต้หวัน- เสอฟางอี๋ (รับบทแม่ชีจอมโหด)

The Assassin

ปี 2015

ประเทศ ไต้หวัน/จีน/ฮ่องกง/ฝรั่งเศส

ประเภท ชีวิต/บู๊

ความยาว 107 นาที

เรตติ้ง น15+

กำกับ โหวเซี่ยวเสียน

แสดงนำ ซูฉี/จางเจิ้น