“VoiceTra” ล่าม AI เทคโนโลยีหวังดันการท่องเที่ยว
สถาบันวิจัยเทคโนโลยีข้อมูลและการสื่อสารของประเทศญี่ปุ่น (NICT) พัฒนาแอปฯแปลภาษาด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) “VoiceTra” ที่สามารถจับคำพูดแล้วแปลได้ทันที มีความแม่นยำสูงถึง 90% ไม่ต่างจาก ‘ล่ามพูดพร้อม’
สถาบันวิจัยเทคโนโลยีข้อมูลและการสื่อสารของประเทศญี่ปุ่น (National Institute of Information and Communications Technology: NICT) ร่วมกับกระทรวงกิจการภายในประเทศและการสื่อสารแห่งประเทศญี่ปุ่น ได้พัฒนาแอปพลิเคชั่นแปลภาษาซึ่งขับเคลื่อนด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI) “VoiceTra” ซึ่งความพิเศษของแอปฯนี้คือสามารถจับคำพูดของมนุษย์และแปลออกมาได้ทันทีด้วยความแม่นยำสูงถึง 90%
ทางผู้พัฒนาได้ใช้เทคนิค Deep Learning ที่เลียนแบบระบบเซลล์ประสาทในสมองของมนุษย์ เพื่อให้ปัญญาประดิษฐ์สามารถประมวลผลและวิเคราะห์ข้อมูลได้ครั้งละจำนวนมาก รวมถึงยังช่วยให้แสดงผลลัพธ์ได้อย่างว่องไวและแม่นยำ ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ภาษาที่ได้จากการแปลโดย “VoiceTra” มีความเป็นธรรมชาติมากกว่าภาษาอื่นๆจากซอฟต์แวร์ช่วยแปลที่แพร่หลายอยู่ในปัจจุบัน
นอกจากนี้ กระทรวงกิจการภายในประเทศและการสื่อสารยังกระตุ้นให้ผู้ประกอบการในประเทศหันมาใช้เทคโนโลยีนี้ เพื่อทลายกำแพงทางภาษา กระตุ้นการท่องเที่ยวภายในประเทศญี่ปุ่น ขับเคลื่อนเศรษฐกิจซึ่งจะช่วยให้ประเทศเดินหน้าได้อย่างต่อเนื่อง
ทั้งนี้ ในปัจจุบัน แอปพลิเคชั่น VoiceTra มีให้ดาวน์โหลดทั้งใน Google Play และ App Store โดยรองรับภาษามากกว่า 30 ภาษา รวมถึงยังมีการพัฒนาใช้เทคโนโลยีการตัดแบ่งประโยคอัตโนมัติ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ช่วยตอบสนองการแปลได้ไม่ต่างจากการมี ‘ล่ามพูดพร้อม’ ส่วนตัว ทั้งยังพัฒนาระบบจดจำภาพหรือ “ Image recognition” ที่สามารถแปลภาษาได้จากภาพถ่ายด้วยเช่นกัน