เก่งอังกฤษสไตล์ “ครูพี่แนน”

ตะวัน หวังเจริญวงศ์

เร่งเก่งอังกฤษรับเออีซี คือ โจทย์ที่คนแทบทุกกลุ่ม ทั้งเด็ก ผู้ใหญ่ นายจ้าง ลูกจ้าง ต่างตั้งให้ตัวเองและคนรอบข้าง เพื่อหวังให้ทักษะภาษากลายเป็นเครื่องมือต่อยอดโอกาสของตัวเองในยุคสังคมและเศรษฐกิจเสรี ตลอดจนเป็นเครื่องค้ำยันให้ไปสื่อสารในสังคมได้แบบ “ไม่ต้องอายใคร”

อย่างไรก็ตาม กว่าจะพูดอังกฤษได้แบบไม่ต้องอายใคร การจะ “ต้วมเตี้ยม” ฝึกหัดภาษาอังกฤษต่อหน้าคนหมู่มาก ก็ยังดูเป็นเรื่องน่าอายสำหรับใครหลายคน แต่อริสรา ธนาปกิจ หรือ ครูพี่แนน ผู้อำนวยการโรงเรียนกวดวิชาและสอนภาษาเอ็นคอนเส็ปท์และครูสอนภาษาอังกฤษชื่อดัง บอกว่า ถ้าก้าวข้ามความกลัว ความอาย ความกังวลต่อการถูกล้อว่า “กระแดะ” ไปได้ เด็กไทยและคนไทยจะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษได้แน่นอน

สิงคโปร์เองก็ไม่ใช่ประเทศที่ภาษาอังกฤษดีเลิศมาก่อน เมื่อก่อนเขายังเคยโดนต่อว่า ว่าเป็น Broken English หรือถูกล้อด้วยว่าพูดแบบ Singlish แต่เดี๋ยวนี้ภาษาอังกฤษเขาก็ดีขึ้น ได้มาตรฐานมากขึ้น เพราะจุดเริ่มต้นมาจาก เอาให้พูดได้ก่อน”

ในยุคที่เวทีประชาคมอาเซียนไล่เข้ามาประชิดตัว เธอย้ำว่า ภายใต้กรอบเวลา 1 ปีกว่าๆ นี้ คนบางส่วนอาจจำเป็นต้อง “Quick Win” คือชนะให้เร็ว พูดให้ได้ ฟังให้ออก พักเรื่องไวยากรณ์ ซึ่งเป็น Academic English ไว้ก่อน เด็กไทย และคนไทย ต้องหันมาใส่ใจ Communicative English ฝึกให้ “เปิดรับ” ภาษาอังกฤษให้มากที่สุด จะทำอะไรก็ได้ ไม่ว่าจะดูหนัง ฟังเพลงเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้ทั้งทักษะการคิด การฟัง การพูด การอ่าน การเขียน ที่เกี่ยวกับภาษาอังกฤษทั้งหมดดีขึ้น

ครูพี่แนน แนะนำว่า การฝึกภาษาอังกฤษ ไม่จำเป็นต้องรอฝึกกับ “คนฝรั่ง” เพราะการเจอฝรั่งให้ฝึกด้วยอาจไม่ใช่เรื่องง่าย คนที่เจอก็ถือเป็นกำไรชีวิต แต่คนที่ไม่เจอ ก็ให้ลองฝึกกับคนไทยด้วยกันเลย

พี่แนนมีประสบการณ์ตรงครั้งหนึ่งสมัยยังเรียนอยู่คณะอักษรศาสตร์ ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พี่แนนกับเพื่อนกำลังจะไปเที่ยวพัทยา พี่แนนชวนเพื่อนเลยว่า เฮ้ย วันนี้เราลองมาพูดภาษาอังกฤษกันทั้งวันมั้ย”

สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นคือ ครูพี่แนนและผองเพื่อน ก็พูดภาษาอังกฤษกันไปตลอดการเดินทางท่องเที่ยวพัทยา แรกๆ ดูเหมือนจะมีเขินอายกันบ้าง แต่สุดท้ายก็ไม่มีใครหลุดพูดภาษาไทย แม้กระทั่งพูดกับแม่ค้าหรือใครก็ตามที่พบเจอ พวกเธอพูดเป็นภาษาอังกฤษหมด พี่แนน บอกว่า ทุกคนกลายเป็นคนจีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ หรือชาวต่างชาติในเอเชียสักชาติหนึ่งในสายตาคนอื่นทันที ไม่มีใครงงหรือสงสัยอะไร (หัวเราะ)

ล่าสุด เธอยังได้นำวิธีดังกล่าว มาต่อยอดใช้กับทีมงานเอ็นคอนเส็ปต์ด้วย โดยในการประชุม 2 ชั่วโมง ได้กำหนดให้ 20 นาทีแรกต้องประชุมกันเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด แรกๆ ทีมงานบางส่วนซึ่งไม่ได้เป็นครูสอนภาษาอังกฤษ อาจสื่อสารผิดพลาดบ้าง แต่หลังจากให้ฝึกแบบนี้มาแล้วระยะหนึ่ง ทักษะภาษาอังกฤษของทีมงานแต่ละคนก็ดีขึ้น

วิธีนี้ไม่ใช่เรื่องน่าอาย เพราะหากกับเพื่อนหรือคนที่ทำงานด้วยกันเรายังไม่กล้า เวลาไปพูดกับชาวต่างชาติจริงๆ จะกล้าได้ยังไง”

สำหรับเด็กไทยยุค Quick Win เธอแนะนำให้ “ล้างโปรแกรม” การเรียนกันใหม่ จากเดิมที่จำคำอ่านมาพูด ให้เปลี่ยนเป็นฟังวิธีออกเสียงที่ถูกต้องจริงๆ แล้วค่อยพูด เพราะจะทำให้เวลาไปฟังในสถานการณ์จริงและคุยกับชาวต่างชาติจะได้ออกเสียงถูกต้องและคุยกันเข้าใจ

การหาภาพยนตร์ต่างชาติสักเรื่องมาดู เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดวิธีหนึ่ง จะเริ่มจากเปิดคำบรรยายหรือไม่เปิดคำบรรยายไปด้วยนั้น ให้ประเมินจากทักษะของตัวเอง สิ่งที่ต้องทำคือ ดูภาพยนตร์ทุกวัน วันละ 1 ชั่วโมงต่อเนื่องเป็นเวลาอย่างน้อย 1 เดือน ไม่ควรจะเปลี่ยนเรื่องบ่อย เพราะสิ่งที่ต้องการคือดูจนกว่าจะเข้าใจ 85% ของเรื่อง การเปลี่ยนเรื่องบ่อยอาจจะทำให้งงและท้อใจได้ง่าย พี่แนนรับประกันว่า “หากทำต่อเนื่อง 1 เดือนเห็นผลแน่นอน”

ครูพี่แนน เสริมว่า สำหรับคนที่ยังจำศัพท์ไม่ได้ ก็ต้องรู้จักเชื่อมโยงเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษกับเสียงภาษาไทยที่สื่อความหมายใกล้เคียงกัน เช่น Culprit ก็เชื่อมโยงกับเสียง “เค้าผิด” จะทำให้จำได้ง่ายว่า แปลว่า ผู้กระทำผิด

โทมัส เอดิสัน เคยพูดไว้ว่า I failed my way to success การเรียนภาษาอังกฤษก็เช่นเดียวกัน ความผิดพลาดในช่วงแรก ก็เป็นแค่ส่วนหนึ่งในกระบวนการสู่ความสำเร็จ พี่แนนเชื่อว่าพวกเราสามารถพัฒนาทักษะภาษาไปสู้กับเขาได้ค่ะ”