posttoday

อาเบะขอโทษสงครามโลกครั้งที่2

15 สิงหาคม 2558

อาเบะ ขออภัยในสุนทรพจน์วันญี่ปุ่นแพ้สงครามโลก พร้อมเผยชนรุ่นหลังไม่ควรรับกรรม

อาเบะ ขออภัยในสุนทรพจน์วันญี่ปุ่นแพ้สงครามโลก พร้อมเผยชนรุ่นหลังไม่ควรรับกรรม

นายกรัฐมนตรี ชินโสะ อาเบะ ของญี่ปุ่น แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งในสุนทรพจน์ครบรอบ 70 ปี ญี่ปุ่นประกาศแพ้สงครามโลกครั้งที่ 2 ในวันที่ 15 ส.ค. 1945 ที่นานาชาติ โดยเฉพาะจีนและเกาหลีต่างจับตาสุนทรพจน์ครั้งนี้อย่างใกล้ชิด เนื่องจากทั้งสองประเทศต่างได้รับผลกระทบจากกองทัพญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกอย่างหนัก

“ญี่ปุ่นแสดงออกถึงความสำนึกผิดอย่างสุดซึ้ง และขออภัยด้วยหัวใจต่อสิ่งที่ญี่ปุ่นกระทำในช่วงสงครามมาอย่างต่อเนื่อง” อาเบะ กล่าว และยอมรับว่า สิ่งที่ญี่ปุ่นกระทำในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 สร้างความทรมานที่ไม่สามารถยอมรับได้

อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เปิดเผยอีกด้วยว่า ชนรุ่นหลังที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการกระทำของเหล่าบรรพบุรุษไม่ควรที่จะต้องผูกมัดกับคำขอโทษตลอดไป แม้คนรุ่นต่อไปยังคงจำเป็นต้องเผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์ และเป็นหน้าที่ของชาวญี่ปุ่นที่จะสืบทอดประวัติศาสตร์ด้วยความเจียมเนื้อเจียมตัว และส่งต่อให้คนรุ่นต่อไป

“ลูกหลานและชนรุ่นต่อไปที่กำลังจะมาถึง ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับสงคราม ไม่ควรต้องมีโชคชะตาต้องขอโทษเรื่อยไป” อาเบะ กล่าว

นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นยังเปิดเผยภายหลังการกล่าวสุนทรพจน์ดังกล่าวว่า ต้องการพบปะกับประธานาธิบดี สีจิ้นผิง ของจีน เพื่อเปิดโอกาสในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองชาติอีกด้วย

ทั้งนี้ สุนทรพจน์ดังกล่าวจากญี่ปุ่น ถือเป็นที่จับตามองของนานาชาติ โดยเฉพาะประเทศจีนและเกาหลี ที่ก่อนหน้านี้ต่างออกมาเรียกร้องให้อาเบะยึดสุนทรพจน์ของอดีตนายกรัฐมนตรี โทมิอิจิ มุรายามะ ในปี 1995 ที่มีการใช้คำว่า “ขออภัยด้วยหัวใจ” สำหรับ “การรุกราน” ของญี่ปุ่น

ก่อนหน้านี้ แอนดริว ฮอร์วัต ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยนานาชาติโจไซ ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เปิดเผยว่า นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นยังจำเป็นต้องร่างสุนทรพจน์เพื่อเอาใจสหรัฐที่เป็นพันธมิตรอีกด้วย

“ถ้าไม่ใช่เพื่อสหรัฐ ผมคิดว่าอาเบะคงระวังน้อยกว่านี้ในสิ่งที่เขาพูด” ฮอร์วัต กล่าว