posttoday

เปิดภาพหาชมยาก สถานีรถไฟใต้ดินสุดอลังในกรุงเปียงยาง

07 พฤศจิกายน 2559

สำนักข่าว CNN เผยแพร่ชุดภาพถ่ายหาชมยาก ของสถานีรถไฟใต้ดินในกรุงเปียงยาง ประเทศเกาหลีเหนือ โดยช่างภาพจากฮ่องกง

สำนักข่าว CNN เผยแพร่ชุดภาพถ่ายหาชมยาก ของสถานีรถไฟใต้ดินในกรุงเปียงยาง ประเทศเกาหลีเหนือ โดยช่างภาพจากฮ่องกง

ลึกลงไปใต้พื้นดินของกรุงเปียงยาง ในเกาหลีเหนือประมาณ 100 เมตร คือที่ตั้งของสถานีรถไฟใต้ดิน เปียงยางเมโทร หนึ่งในสถานีรถไฟที่ลึกที่สุดในโลก และยังเป็นสถานที่ที่ลึกลับที่สุดด้วยเช่นกัน

ในแต่ละปีมีนักท่องเที่ยวเดินทางมายังเกาหลีเหนือ เพียงหลักพันเท่านั้น และบรรดานักท่องเที่ยวทั้งหลายก็ถูกกำหนดให้เดินทางได้เฉพาะ ตามเส้นทางที่ถูกกำหนดไว้โดยไกด์ทัวร์ บางพื้นที่ในเกาหลีเหนือนั้นไม่อนุญาตให้คนนอกเข้าไป นั่นทำให้วิถีชีวิตประจำวันของชาวเกาหลีเหนือถูกหลบซ่อน จากสายตาผู้มาเยือน

เปิดภาพหาชมยาก สถานีรถไฟใต้ดินสุดอลังในกรุงเปียงยาง บันไดเลื่อนยาวสุดลูกหูลูกตา เพราะสถานีรถไฟนั้นอยู่ลึกจากพื้นดินมาก

แต่เมื่อช่างภาพสาวนาม Elaine Li วัย 25 ปี เดินทางไปยังเกาหลีเหนือครั้งแรก ประเทศนี้กลับให้ความรู้สึกที่คุ้นเคยอย่างแปลกประหลาด

Li เกิดและเติบโตที่ฮ่องกง เธอคุ้นเคยกับการอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ ผลงานภาพถ่ายของเธอเต็มไปด้วยอาคารตึกสูง, รถติด และผู้คน ด้วยยอดติดตามในอินสตาแกรมถึง 133,000 คน บ่งบอกว่าภาพถ่ายของ Li ไม่ธรรมดา

เธอเล่าให้สำนักข่าว CNN ฟัง ถึงประสบการณ์ถ่ายภาพในเกาหลีเหนือว่า เธอประทับใจสถานีรถไฟใต้ดินมาก ภายในตกแต่งอย่างสวยงาม มีโคมไฟระย้าห้อยอบู่บนผนัง, เสาหินอ่อน และภาพวาดของคิม จอง อึน

เปิดภาพหาชมยาก สถานีรถไฟใต้ดินสุดอลังในกรุงเปียงยาง สถาปัตยกรรม และการออกแบบให้ความรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในภาพยนตร์ The Hunger Games

สิ่งต่อมาที่เธอสังเกตเห็นคือหนังสือพิมพ์ที่ตั้งไว้ให้อ่านฟรี ซึ่งผู้คนสนใจกับมันมาก ในขณะที่ฮ่องกงบ้านเกิดนั้นสถานีรถไฟจะเต็มไปด้วยป้ายโฆษณา ซึ่งที่นี่ก็เต็มไปด้วยโฆษณาเช่นกัน แต่เป็นโฆษณาชวนเชื่อ

เปิดภาพหาชมยาก สถานีรถไฟใต้ดินสุดอลังในกรุงเปียงยาง

เปิดภาพหาชมยาก สถานีรถไฟใต้ดินสุดอลังในกรุงเปียงยาง

และอีกสิ่งที่เธอสังเกตได้ สถานีรถไฟในเกาหลีเหนือนั้นค่อนข้างเงียบ...แทบไม่มีใครคุยอะไรกัน และทุกคนก็ดูไม่มีชีวิตชีวาเอาเสียเลย ช่างแตกต่างจากสถานีรถไฟในฮ่องกง ที่มักจอแจไปด้วยผู้คน และเสียงสนทนา ผู้คนส่วนใหญ่เล่นสมาร์ทโฟนไปด้วย ที่นี่บางคนก็มีสมาร์ทโฟนเช่นกัน แต่น้อยมากๆ

Li สังเกตเห็นว่าผู้โดยสารชาวเกาหลีเหนือที่ร่วมเดินทางไปกับเธอ ค่อนข้างขี้อาย เมื่อสำนักข่าว CNN ถามว่า เธอได้พยายามที่จะสื่อสารกับใครบ้างหรือไม่ Li เล่าให้ฟังว่า มีจังหวะหนึ่งที่เธอเกือบจะตกรถไฟ เพราะมัวแต่ถ่ายภาพหญิงคนหนึ่งที่ทำหน้าที่ดูแลสถานี พอรู้ตัวอีกทีกลุ่มทัวร์ของเธอก็ขึ้นไปอยู่บนรถไฟหมดแล้ว ทันใดนั้นประตูรถไฟก็ปิด! แต่แล้วหญิงคนนั้นส่งเสียงเรียกคนขับรถไฟ เขาจึงเปิดประตูอีกครั้งให้เธอขึ้นรถไฟ

เปิดภาพหาชมยาก สถานีรถไฟใต้ดินสุดอลังในกรุงเปียงยาง

เปิดภาพหาชมยาก สถานีรถไฟใต้ดินสุดอลังในกรุงเปียงยาง

อีกหนึ่งการสื่อสารที่ Li ทำ คือการลุกให้ชายชราคนหนึ่งนั่ง แต่เขาไม่เข้าใจที่เธอพูด โชคดีที่มีหญิงสาวคนหนึ่งช่วยอธิบายให้ ชายชราจึงเข้าใจจุดประสงค์ของเธอ Li กล่าวว่าการมีปฏิสัมพันธ์ในการเดินทางครั้งนี้เป็นสิ่งที่เธอประทับใจมาก ถึงแม้ว่าชาวเกาหลีเหนือจะดูไม่เป็นมิตร แต่พวกเขาก็เป็นมนุษย์ และช่วยย้ำเตือนว่าเราควรปฏิบัติตัวด้วยกันอย่างไรกับมนุษย์ โดยเฉพาะกับผู้สูงอายุ

เปิดภาพหาชมยาก สถานีรถไฟใต้ดินสุดอลังในกรุงเปียงยาง

สำหรับปฏิกิริยาที่ผู้คนมีต่อผลงานภาพชุดนนี้ของเธอมีหลากหลาย บ้างก็ว่าภาพของเธอช่วยเปิดหูเปิดตาให้แก่พวกเขา และแสดงด้านที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในประเทศนี้ บ้างก็ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือโฆษณาชวนเชื่อทั้งนั้น และเธอกำลังตกเป็นเหยื่อของเกาหลีเหนือโดยไม่รู้ตัว

Li ได้รับข้อความแสดงความคิดเห็นมากมาย ซึ่งส่วนใหญ่สะท้อนอคติที่ผู้คนมีต่อประเทศนี้ อย่างไรก็ดีเธอรู้แต่เพียงว่าเธอได้ทำหน้าที่ช่างภาพในการถ่ายทอดประสบการณ์ที่เกิดขึ้นตรงหน้า ให้แก่ผู้ชมด้วยความสัตย์จริงอย่างที่สุดแล้ว

เปิดภาพหาชมยาก สถานีรถไฟใต้ดินสุดอลังในกรุงเปียงยาง สถานีรถไฟค่อนข้างเงียบ แม้จะมีรถไฟออกทุกๆไม่กี่นาทีก็ตาม

เปิดภาพหาชมยาก สถานีรถไฟใต้ดินสุดอลังในกรุงเปียงยาง บรรยากาศบนรถไฟดูไร้ชีวิตชีวา

เปิดภาพหาชมยาก สถานีรถไฟใต้ดินสุดอลังในกรุงเปียงยาง

เปิดภาพหาชมยาก สถานีรถไฟใต้ดินสุดอลังในกรุงเปียงยาง ภาพวาดที่ฝาผนังในสถานีรถไฟ

 


สามารถติดตามผลงานอื่นๆของเธอได้ที่นี่ https://www.instagram.com/lielaine/