อาเซียน-อินเดีย คุณค่าร่วมกัน ชะตากรรมเดียวกัน (จบ)

- นเรนทร โมที & นายกรัฐมนตรีอินเดีย

อินเดียและอาเซียนกำลังดำเนินการในด้านต่างๆ เพิ่มมากขึ้น ความเป็นหุ้นส่วนระหว่างอินเดียและอาเซียนในการจัดตั้งต่างๆ นำโดยอาเซียน อาทิ การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก การประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียนกับรัฐมนตรีกลาโหมประเทศคู่เจรจา และการประชุมอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ได้ส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค

อินเดียเป็นสมาชิกสำคัญในความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค ซึ่งมีจุดมุ่งหมายสร้างความตกลงที่ครอบคลุม สมดุล และยุติธรรมให้กับประเทศสมาชิก 16 ประเทศ

ความเข้มแข็งและความแข็งเกร่งของความเป็นหุ้นส่วนไม่ใช่เกิดขึ้นเพราะจำนวนสมาชิก แต่สืบเนื่องมาจากความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น ความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียและอาเซียนนั้นปราศจากการแข่งขันและการเรียกร้อง เรามีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับอนาคตร่วมกัน บนพื้นฐานของพันธกิจในการสร้าง บูรณาการและการผนวกรวมเข้าไว้ด้วยกัน ความเชื่อในหลักความเท่าเทียมกันของอำนาจอธิปไตย ไม่ว่าจะเป็นประเทศขนาดเล็กหรือใหญ่ และการ ส่งเสริมแนวทางเสรีและเปิดกว้างด้านการค้าและการติดต่อระหว่างกัน

ความเป็นหุ้นส่วนอาเซียน-อินเดียจะยังคงเจริญรุดหน้าต่อไป ด้วยความได้เปรียบด้านประชากรศาสตร์ พลวัต และอุปสงค์ รวมถึงเศรษฐกิจที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ทำให้อินเดียและอาเซียนสามารถสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่แข็งเกร่งได้ การ เชื่อมโยงกันจะมากขึ้นและการค้าจะขยายตัวขึ้น

ในยุคระบอบการปกครองแบบสหพันธรัฐของอินเดีย รัฐต่างๆ ของอินเดียได้ส่งเสริมความร่วมมือที่เกิดผลกับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียกำลังดำเนินแนวทางนี้ การเชื่อมโยงกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะช่วยให้ก้าวหน้าเร็วขึ้น ในทางกลับกันการเชื่อมต่อกับภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียจะเป็นสะพานที่เชื่อมความสัมพันธ์อาเซียน-อินเดียดั่งที่ฝัน

ในฐานะนายกรัฐมนตรี กระผม ได้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียน-อินเดียและการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก 4 ครั้งต่อปี ซึ่งเน้นย้ำความเชื่อมั่นของกระผมในความเป็นเอกภาพ ความเป็นศูนย์กลาง และความเป็นผู้นำของอาเซียนในการพัฒนาภูมิภาคให้เป็นไปในแนวทางแห่งวิสัยทัศน์นี้

ปีนี้ถือเป็นปีที่สำคัญอย่างยิ่ง อินเดียครบรอบ 70 ปีเมื่อปีที่แล้ว และอาเซียนก็เดินทางมาถึงก้าวสำคัญ นั่นคือ การครบรอบ 50 ปี เราต่างจะมองไปยังอนาคตของเรา ด้วยวิสัยทัศน์เชิงบวกและความเป็นหุ้นส่วนของเราด้วยความเชื่อมั่น

ในโอกาสครบรอบ 70 ปี อินเดียแสดงให้เห็นจิตวิญญาณ ความกล้าและพลกำลังของประชากรวัยหนุ่มสาว ในฐานะประเทศที่มีเศรษฐกิจขนาดใหญ่และเติบโตเร็วที่สุดในโลก ทำให้อินเดียเป็นประเทศใหม่ที่ขึ้นมาอยู่แถวหน้าของประเทศที่สร้างโอกาสและเป็นหลักแห่งเสถียรภาพทางเศรษฐกิจของโลก การประกอบธุรกิจในอินเดียมีความสะดวกและง่ายมากยิ่งขึ้นในแต่ละวัน กระผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ประเทศอาเซียนในฐานะประเทศเพื่อนบ้านและมิตรประเทศจะเป็นส่วนสำคัญในการปฏิรูปอินเดียใหม่

อินเดียขอชื่นชมความก้าวหน้าของอาเซียน ในช่วงที่ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องเผชิญกับสงครามและความไม่มั่นคงในภูมิภาค อาเซียนถือกำเนิดขึ้นจากการรวมตัวกันของ 10 ประเทศเป็นหนึ่งเดียวเพื่อ จุดหมายเดียวกันและอนาคตร่วมกัน

เรามีศักยภาพที่จะบรรลุจุดมุ่งหมายที่สูงขึ้น และเอาชนะปัญหาและอุปสรรคต่างๆ ในช่วงเวลาของเราร่วมกัน โดยเริ่มจากการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาเมืองสู่การเกษตรที่ยั่งยืนและการดูแลโลกให้น่าอยู่ นอกจากนี้เรายังสามารถนำพลังความรู้ด้านเทคโนโลยีดิจิทัล นวัตกรรม และการเชื่อมต่อมาใช้ปฏิรูปความเป็นอยู่ให้ดีขึ้นอย่างรวดเร็วและในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

อนาคตแห่งความหวังต้องการรากฐานแห่งสันติสุขที่มั่นคง ยุคนี้นับว่าเป็นยุคแห่งการเปลี่ยนแปลง การแบ่งแยกและการเคลื่อนย้ายที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นนักในอดีต อาเซียนและอินเดียมีโอกาสอย่างมหาศาล ซึ่งมาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ ในการที่จะการสร้างแนวทางที่มั่นคง ท่ามกลางความไม่แน่นอนและความสับสนวุ่นวายในยุคของเราเพื่ออนาคตที่มั่นคงและสงบสุขของภูมิภาคและของโลก

อินเดียยังคงมองตะวันออกอยู่เสมอเพื่อที่จะได้เห็นอรุณรุ่งอันงดงามและแสงแห่งโอกาส เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ ปัจจุบันภูมิภาคตะวันออกหรืออินโด-แปซิฟิกยังจำเป็นต่ออนาคตของอินเดียและชะตากรรมที่มีร่วมกัน ความเป็นหุ้นส่วนระหว่างอาเซียน-อินเดียจะมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อทั้งสองฝ่าย และในวันนี้ ณ เมืองเดลีแห่งนี้ อาเซียน-อินเดียขอสานต่อคำมั่นสัญญาที่จะเดินหน้าไปด้วยกัน n